夏日池上三首其二

宋 ·宋诗

落luò日rì鸣míng蝉chán夏xià木mù荒huāng,芙fú蓉róng半bàn落luò柳liǔ成chéng行háng。
何hé人rén纨wán扇shàn生shēng新xīn恨hèn,亭tíng馆guǎn迎yíng秋qiū夜yè夜yè凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒:荒芜,草木杂乱。

芙蓉:荷花。

纨扇:细绢制成的团扇,古人常以秋扇见捐喻失宠。

亭馆:亭台馆舍,指池上建筑。

译文

夕阳西下时,蝉在鸣叫,夏天的树木长得杂乱茂盛;荷花已经有一半凋落,柳树却排成了行。不知是谁拿着团扇,生出了新的愁恨;亭台馆舍迎着秋天,每夜都透着凉意。

赏析

此诗写夏末秋初池上景色。前两句以落日、鸣蝉、荒木、半落芙蓉、成行柳树,勾勒出夏去秋来的萧瑟。后两句由景及人,纨扇生恨暗用班婕妤典故,写女子因秋凉而感失宠之悲;亭馆夜凉则进一步渲染秋意。全诗情景交融,含蓄地传达出时光流逝、人心易感的惆怅。