侯妇匡坐叹，荡子新赐册。
先自薄恩私，嫔嫱几巾帼。
侯妇叹三首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匡坐：正襟危坐，形容严肃或拘谨的样子
荡子：游手好闲、长期不归家的丈夫
赐册：指皇帝赐予爵位或封号
嫔嫱：泛指后宫妃妾，此处代指纳妾
巾帼：古代妇女的头巾和发饰，代指女子
译文
那位侯爵的妻子端正地坐着长声叹息，因为她的丈夫刚刚获得了朝廷的封赏。然而他首先就淡薄了对妻子的恩情与私情，转头便娶了好几位年轻貌美的女子进门。
赏析
此诗通过对比手法，揭示了富贵易变心的社会现实。以“新赐册”之喜反衬“薄恩私”之悲，语言简练而情感沉痛，刻画了封建婚姻制度下女性的无奈处境。