荷芰藕生莲，每忆心中苦。
拟掇断根苗，丝结千千缕。
古意
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷芰（jì）：荷花和菱角。
藕生莲：藕是从莲花根部生长的。
每忆心中苦：每当回忆心中就苦涩。
拟掇（duō）：打算摘取。
断根苗：切断根苗。
丝结千千缕：藕丝结成千万缕。
译文
荷花菱角的藕生长在莲花下，每当回忆起来心中就感到苦涩。打算摘取切断根苗，却发现藕丝结成了千万缕。
赏析
这是一首短小的古意诗，借物抒情。通过“藕断丝连”的自然现象，隐喻情感的缠绵与割舍不断的痛苦。语言简练，意境深远，表达了诗人内心深处难以排遣的相思或怀旧之情，余味无穷。