侯妇叹三首其二

宋 ·宋诗

莫mò作zuò侯hóu家jiā妇fù,鸤shī鸠jiū理lǐ清qīng瑟sè。
几jǐ许xǔ白bái头tóu人rén,同tóng心xīn绾wǎn同tóng室shì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸤鸠:布谷鸟,古人认为其平均七子,喻公平或专一

理瑟:弹奏瑟这种乐器

绾:盘结,系在一起

同室:同一居室,指共同生活

译文

千万不要去做那侯爵家中的媳妇,就像那布谷鸟一样独自整理琴瑟。看看有多少头发花白的人,曾经同心协力把家室经营得温馨和睦。

赏析

诗人借劝诫之口,表达对忠贞爱情的向往和对负心汉的批判。以白头偕老的美好愿景反衬侯门妇人的孤独凄凉,意境深远,耐人寻味。