夏日池上三首其三

宋 ·宋诗

拒jù霜shuāng灼zhuó灼zhuó欲yù破pò红hóng,夜yè来lái雨yǔ落luò荒huāng兰lán丛cóng。
空kōng亭tíng无wú人rén日rì色sè午wǔ,但dàn听tīng桐tóng叶yè惊jīng秋qiū风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拒霜:木芙蓉的别名,因深秋开花,耐寒不凋,故称。

灼灼:花盛开鲜艳的样子。

破红:绽开红色花苞。

荒兰丛:荒废的兰草丛。

译文

木芙蓉开得鲜艳夺目,正要绽开红色的花苞;夜里下了一场雨,打落在荒废的兰草丛中。空荡荡的亭子里没有人,太阳升到正午;只听见梧桐叶在秋风中发出惊响。

赏析

此诗写夏末秋初池上亭中所见。前两句以拒霜欲放、夜雨荒兰,写出花事将盛而兰丛已荒的对比。后两句转写空亭无人、日色正午,唯闻桐叶惊风,以动衬静,突出环境的空寂。全诗通过拒霜、荒兰、空亭、桐叶等意象,传达出秋来无人共赏的孤寂与时光流转的淡淡哀愁。