子秀霜中色更嘉，金钱粲粲满庭阶。
渊明异日開三径，端仗兹花慰老怀。
林下十二子诗菊子秀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菊子秀：拟人化称呼，指菊花。
霜中色更嘉：在寒霜中颜色更加美好。
金钱：形容菊花形状如铜钱，或指黄色菊花。
粲粲：鲜明美好的样子。
渊明：陶渊明，爱菊代表人物。
开三径：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，指隐居生活。
端仗：正要依靠。
译文
这株菊花在秋霜之中展现出更加美好的色彩，金黄的花朵像散落的铜钱一样鲜明灿烂，铺满了庭院的台阶。当年陶渊明开辟三条小径隐居田园，日后我也要效仿他，靠着这满园的菊花来慰藉我这颗渴望归隐的老迈之心。
赏析
诗人以菊自喻，引用陶渊明的典故，表达了对高洁品格的追求和对隐居生活的向往。画面感强，色彩鲜明，情感真挚。