初入湖南醴陵界

宋 ·宋诗

崖yá树shù阴yīn阴yīn夹jiā暝míng途tú,出chū山shān欢huān喜xǐ见jiàn平píng芜wú。
一yī春chūn客kè梦mèng饱bǎo风fēng雨yǔ,行xíng尽jǐn江jiāng南nán闻wén鹧zhè鸪gū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醴陵:县名,在今湖南。

阴阴:幽暗貌。

暝途:昏暗的道路。

平芜:平坦的草地。

鹧鸪:鸟名,其鸣声似“行不得也哥哥”。

译文

崖边的树木密密地遮着,把昏暗的路夹在中间,我从山里出来,看见平坦的草地,心里真是欢喜。整个春天做客在外,梦里都装满了风雨,如今走遍了江南,又听见鹧鸪在叫。

赏析

此诗写初入湖南醴陵界时的感受。前两句以崖树阴阴、暝途昏暗反衬出山见平芜的喜悦;后两句以“一春客梦饱风雨”概括旅途艰辛,末句闻鹧鸪声,暗用其“行不得”之意,含蓄地流露出羁旅之愁。全诗语言简淡,情景交融。