还家二绝其一

宋 ·宋诗

小xiǎo出chū端duān如rú远yuǎn客kè归guī,仆pū迎yíng儿ér候hòu犬quǎn循xún衣yī。
家jiā人rén不bù问wèn城chéng中zhōng事shì,但dàn道dào雨yǔ多duō蔬shū茹rú肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小出:短时间出门。

端如:真像。

循衣:绕着衣服转。

蔬茹:蔬菜。

但道:只说。

译文

我短时间出门一趟,真像远客归来一样,仆人来迎接,儿子来等候,狗也绕着我的衣服转。家里人不过问城里的事情,只是说雨下得多,蔬菜长得肥嫩。

赏析

写归家情景,仆迎儿候犬绕衣,细节生动,充满生活气息。家人不问城中事,只道蔬菜肥,表现田园生活的淳朴与温馨,语言亲切自然。