八月八日发潭州后得绝句四十首其三

宋 ·宋诗

平píng岸àn朝zhāo阳yáng已yǐ映yìng光guāng,高gāo林lín宿sù霭ǎi尚shàng深shēn藏cáng。
客kè中zhōng亟jí起qǐ繇yáo何hé事shì,要yào趁chèn侵qīn晨chén数shù刻kè凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿霭:隔夜未散的雾气。

亟起:急忙起身。

繇:同“由”,因为。

侵晨:天刚亮的时候。

译文

平缓的岸边,朝阳已经映照出光芒;高高的树林里,隔夜的雾气还深深地藏在那里没有散尽。旅途中的人急忙起身是为了什么呢?就是要赶在天刚亮的时候,趁那几刻钟的清凉赶路。

赏析

前两句写晨景,朝阳与宿霭对照,一明一暗,富有层次。后两句自问自答,点出客中早行的缘由——贪趁清晨凉意。语言平实,却将羁旅生活的细节写得真切自然。