佛手馿脚与生缘，鬼面人头有许般。
云散碧天孤月朗，澄潭彻底影团团。
颂古三十一首其三一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛手馿脚：佛教典故，出自《楞严经》等，比喻众生本具佛性，但因无明烦恼而现出凡夫相，如同佛的手变成了驴的蹄子，本质未变但形态迥异。
生缘：因缘际会。
鬼面人头：形容世间万象千奇百怪，真假难辨，也指人心中的魔障与智慧并存。
许般：这般，如此多。
影团团：圆形的影子，指月影。
译文
佛的手掌为何会变成驴的蹄子？这完全是因为众生的业力因缘所致。你看这世间，长着鬼脸却顶着人头的怪物竟然有这么多，真是令人惊叹。当云雾散去，碧蓝的天空中孤月高悬，明亮清澈；此时再看那澄澈见底的深潭，圆圆的月影清晰地投射其中，象征着拨开迷雾后，清净本性自然显现。
赏析
诗人运用强烈的对比意象，“佛手”与“驴脚”、“鬼面”与“人头”，揭示了迷悟之间的巨大反差。结尾以云散月朗、潭清影现的自然景象，象征禅者破除妄想执着后，回归本来面目时的清明境界。