同天节

宋 ·宋诗

土tǔ宇yǔ欢huān呼hū日rì,天tiān家jiā庆qìng诞dàn辰chén。
虹hóng光guāng流liú渚zhǔ异yì,电diàn彩cǎi遶rào枢shū频pín。
物wù与yǔ薰xūn风fēng浃jiā,祥xiáng并bìng协xié气qì臻zhēn。
庭tíng除chú交jiāo玉yù帛bó,宴yàn衎kàn列liè簪zān绅shēn。
丹dān穴xué来lái仪yí凤fèng,华huá封fēng祝zhù圣shèng人rén。
小xiǎo臣chén叨dāo下xià列liè,鼓gǔ舞wǔ颂sòng尧yáo仁rén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同天节:宋仁宗生日设立的节日。

土宇:疆域。

天家:皇家。

虹光流渚:传说黄帝出生时有虹光绕室,此处借用指帝王诞生祥瑞。

电彩遶枢:闪电光芒环绕北斗星,喻帝王受命于天。

薰风:南风,象征教化。

协气:祥和之气。

庭除:庭院台阶。

玉帛:礼物。

宴衎:宴会欢乐。

丹穴:凤凰产地。

华封:华州封人祝圣人多寿多富多男子。

叨:承受。

尧仁:像尧帝一样的仁德。

译文

全国疆域都在欢呼庆祝的日子,皇家欢庆皇帝的诞辰。彩虹的光芒流过沙洲,显示出非凡的异象;闪电的色彩环绕北斗,频繁出现吉祥征兆。万物沐浴在和煦的熏风中,祥和之气汇聚在一起。庭院台阶上交换着玉帛礼物,宴会上排列着戴簪插绅的官员。红色的洞穴引来了凤凰朝拜,华州的百姓像传说中那样祝福圣人。我这个小小的臣子荣幸地列在下位,鼓舞着歌颂皇帝如尧一般的仁德。

赏析

此诗专为庆祝宋仁宗生日而作,充满了歌功颂德的色彩。通过罗列各种祥瑞景象和庆典场面,营造出普天同庆的氛围,表达了臣子对君主仁政的感激与赞美。