赠孤峰长老

宋 ·宋诗

孤gū峰fēng何hé处chù住zhù,惠huì远yuǎn旧jiù林lín泉quán。
日rì用yòng无wú非fēi道dào,心xīn安ān即jí是shì禅chán。
幽yōu栖qī云yún壑hè底dǐ,梦mèng寐mèi雪xuě蓬péng边biān。
何hé日rì山shān阴yīn道dào,同tóng寻xún访fǎng戴dài船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤峰长老:僧人法号。

惠远:东晋高僧慧远,曾居庐山。

日用:日常生活。

雪蓬:雪中船篷,喻清苦修行。

山阴道:绍兴一带风景优美之路。

访戴:典故,王子猷雪夜访戴安道,兴尽而返。

译文

孤峰长老住在什么地方呢?大概就像当年慧远大师那样,居住在幽静的山林泉石之间吧。日常生活中处处体现着大道,只要心安之处即是禅境。你在云雾深处的山谷中隐居,连梦中都伴随着雪夜行船的孤寂。什么时候我能像王子猷那样,在山阴道上乘船去拜访你呢?

赏析

此诗表达了对高僧清净生活的向往和对其禅意的领悟。用典自然,意境幽远,体现了诗人超脱尘俗的精神追求。