廬州界上寄丰帅

宋 ·宋诗

身shēn健jiàn心xīn先xiān老lǎo,时shí危wēi事shì愈yù乖guāi。
无wú成chéng携xié短duǎn剑jiàn,有yǒu恨hèn满mǎn长zhǎng淮huái。
村cūn酒jiǔ时shí时shí醉zuì,山shān肴yáo日rì日rì斋zhāi。
功gōng名míng非fēi我wǒ有yǒu,何hé处chù问wèn生shēng涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庐州:地名,今安徽合肥。

丰帅:指安抚使或军事长官。

乖:违背、不顺。

短剑:象征武力或抱负。

长淮:淮河。

生涯:生计或人生道路。

译文

身体虽然健壮,心却已先一步衰老;时局危急,事情愈发不顺。我带着宝剑却无所成就,满腔遗恨填满了长长的淮河两岸。时常喝些村酿的酒以求醉,每天吃着山野菜肴如同斋戒一般清淡。功名富贵本就不属于我,我又该去哪里询问自己未来的出路呢?

赏析

诗人抒发了怀才不遇的苦闷和对时局的忧虑。语言苍凉悲壮,展现了乱世中文人的孤独与迷茫。