句其二六

宋 ·宋诗

竹zhú暗àn乔qiáo公gōng宅zhái,林lín藏cáng伍wǔ相xiāng祠cí。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔公宅:指东汉末年乔玄(或桥玄)的故居,故址在今安徽潜山一带。

伍相祠:祭祀春秋时吴国相国伍子胥的祠庙,故址在今安徽境内。

译文

那片茂密的竹林把乔公的老宅子遮得暗暗的,而旁边的树林深处,还藏着伍子胥的祠堂。

赏析

此句以“竹暗”“林藏”勾勒出乔公宅与伍相祠的幽深景象,一“暗”一“藏”既写出竹林的茂密与祠庙的隐蔽,又暗含历史沧桑之感。对仗工整,地名与景物相融,透露出诗人对古迹的凭吊之情。