蕲州厉使君七夕祈雨

宋 ·宋诗

樽zūn俎zǔ忘wàng佳jiā节jié,衣yī冠guān肃sù广guǎng庭tíng。
为wèi民mín祈qí一yī雨yǔ,何hé暇xiá赏shǎng双shuāng星xīng。
五wǔ马mǎ无wú慙cán德dé,三sān龙lóng合hé效xiào灵líng。
前qián山shān好hǎo云yún气qì,早zǎo已yǐ动dòng雷léi霆tíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕲州:地名,今湖北蕲春。

厉使君:姓厉的知州。

樽俎:酒杯和案板,代指宴席。

双星:指牛郎织女星,七夕主角。

五马:太守的代称。

三龙:传说中有三条龙降雨,此处指祈雨灵验。

译文

官员们忘记了七夕佳节的宴饮,衣着整齐地在宽阔庭院中肃立。他们一心为民祈求一场大雨,哪里还有闲暇去观赏牛郎织女星呢?作为地方长官,你的德行无愧于心,祈祷之后神龙果然显灵降福。看那前面的山上云气缭绕,雷声早已隐隐作响,雨水即将降临。

赏析

此诗颂扬了地方官关心民生、虔诚祈雨的行为。通过对比“忘佳节”与“祈一雨”,突出了官员的责任感和爱民之心。