未遂山中吟，时闻世上音。
笑言失真诠，尘秽浊神襟。
归植南园芝，驰他北溟金。
千日勤耕耘，自然生瑶琳。
寄冲退处士章詧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冲退处士：人名，章詧，号冲退，是一位隐居不仕的文人。
真诠：真实的道理，多指佛家或道家真谛。
神襟：心神胸怀。
北溟：北海，典出《庄子·逍遥游》，喻指远大志向或广阔天地。
瑶琳：美玉和琳琅，比喻美好的成果或仙境。
译文
还没有在山中实现吟咏自然的愿望，时常听到世俗的声音传来。谈笑之间失去了真正的道理，尘埃污秽玷污了纯净的心胸。回家在南园种植灵芝，驰骋在北方的大海追求金玉般的价值。如果辛勤耕耘一千天，自然会生出如玉树琼林般的美好成果。
赏析
这首诗是写给隐士章詧的寄赠之作。诗人反思自己身处尘世的困扰，感到心神被俗务污染，从而向往归隐生活。诗中运用了“植芝”、“驰溟”等意象，表达了在静修与进取、出世与入世之间的思考。最后强调持之以恒的努力（千日勤耕耘）必将带来丰硕的精神回报，既是对友人的慰藉，也是自勉之词，格调清新淡雅。