度淮

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ足zú秋qiū意yì,孤gū吟yín写xiě客kè怀huái。
人rén情qíng容róng易yì变biàn,身shēn事shì苦kǔ难nàn谐xié。
每měi日rì思sī归guī浙zhè,今jīn朝zhāo却què度dù淮huái。
此cǐ生shēng烦fán造zào物wù,畧lüè畧lüè为wèi安ān排pái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度淮:渡过淮河。

孤吟:独自吟诗。

身事:个人的遭遇和事务。

浙:浙江,指家乡。

造物:创造万物的主宰,指命运。

畧畧:粗略、草率的样子。

译文

一场秋雨带来了浓厚的秋意,我独自吟诗以抒发客居的情怀。世态人情容易改变,个人的遭遇更是难以如意。每天都想着回到浙江老家,今天却不得不渡过淮河继续前行。这一生真是麻烦上天了,就这样粗略地安排我的命运吧。

赏析

诗中流露出强烈的思乡之情和对命运无常的感叹。“烦造物”一句尤为沉痛,表现了诗人在现实困境中的无奈与自嘲。