羌狄方怀德，朝家正右文。
边城轻举动，天子为忧勤。
公位三朝重，威名万里闻。
聊烦镇西夏，尽得护诸军。
赐第仍開燕，传觞命极醺。
陜民如望旱，一雨压尘氛。
送韩丞相琦出镇陜右
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩琦：北宋名相。
出镇：外出镇守边疆。
陜右：陕西地区。
羌狄：指西夏等少数民族政权。
怀德：感念恩德。
右文：崇尚文教。
举动：军事行动。
忧勤：忧虑勤劳。
三朝重：历经三朝的重臣。
西夏：党项族建立的政权。
赐第：赏赐宅第。
開燕：开设宴会。
极醺：喝得大醉。
旱：干旱。
尘氛：尘土飞扬的气氛。
译文
羌狄各族正感念大宋的恩德，朝廷正在大力推崇文教。边境城市减少了军事行动，天子为此感到忧虑和勤勉。韩公位居三朝元老，威望名声传遍万里。这次劳烦你去镇守西夏前线，全权负责保护各路军队。皇上赏赐宅第并为你开设饯行宴会，传递酒杯直到大家喝得酩酊大醉。陕西的百姓就像盼望雨水解除干旱一样盼着你去，你的到来将压住那里的战乱尘埃。
赏析
这首诗送别韩琦出任陕西安抚使，既肯定了朝廷的文治政策，又强调了韩琦的重要地位和责任。诗中用“一雨压尘氛”比喻其平定边患的能力，气势磅礴，充满了对名将的信赖与期待。