斋宿昭庆院祀南岳南海

宋 ·宋诗

秉bǐng檄xí奉fèng中zhōng祀sì,驱qū车chē出chū重zhòng关guān。
晓xiǎo风fēng铁tiě叶yè岭lǐng,烟yān雨yǔ南nán屏píng山shān。
瀹yuè茗míng澡zǎo尘chén虑lǜ,褰qiān帘lián饫yù孱càn颜yán。
精jīng意yì孚fú海hǎi岳yuè,清qīng声shēng摇yáo珮pèi环huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋宿:祭祀前沐浴更衣,独居清心。

昭庆院:地名或寺院名。

秉檄:拿着公文。

中祀:中等规格的祭祀。

铁叶岭:地名。

南屏山:杭州名山。

瀹茗:煮茶。

澡尘虑:洗涤世俗的烦恼。

褰帘:掀起帘子。

饫孱颜:饱览瘦削的山容。

孚:信服,感应。

珮环:佩玉和玉环,行走时发出清脆声音。

译文

拿着公文奉命参加中等祭祀,驱车走出重重关隘。清晨的风吹过铁叶岭,烟雨笼罩着南屏山。煮茶洗涤掉世俗的忧虑,掀开帘子饱览瘦削的山色。精诚之意感通海岳神灵,清脆的声音摇动身上的佩环。

赏析

描写祭祀途中的景色与心境。通过“晓风”、“烟雨”、“瀹茗”等意象,营造出一种清幽、肃穆而又闲适的氛围。诗人将自然景观与内心净化相结合,表达了对神灵的敬畏以及对摆脱尘虑、追求精神纯净的向往。