次韵奉酬赵景明法曹见赠

宋 ·宋诗

宗zōng英yīng贺hè白bái俦chóu,肯kěn从cóng野yě人rén游yóu。
相xiāng见jiàn各gè失shī喜xǐ,胡hú为wèi俱jù皇huáng州zhōu。
孤gū灯dēng照zhào清qīng谈tán,新xīn诗shī澹dàn牢láo愁chóu。
明míng日rì却què分fēn袂mèi,独dú往wǎng涛tāo江jiāng头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵景明法曹:人名,司法官员。

宗英贺白俦:宗族中的英才,可与贺知章、白居易为伴。

野人:乡野之人,作者自谦。

失喜:惊喜。

胡为:为什么。

皇州:京城。

牢愁:忧愁。

分袂:分手,离别。

涛江:钱塘江。

译文

您是宗族中的英才,堪比贺知章白居易之辈,肯与我这个乡野之人交游。相见时各自感到惊喜,为何都在京城停留?孤灯照着清雅的谈话,新诗冲淡了深深的忧愁。明天却要分别挥手而去,独自前往波涛汹涌的钱塘江边。

赏析

短短四句,勾勒出两人相识的喜悦、交谈的雅致以及离别的惆怅。以“孤灯”、“新诗”营造静谧氛围,以“涛江”象征前路漫漫,情景交融,语言简练,余味悠长,体现了文人之间清淡而深厚的友谊。