方苦炎炎畏日长，欣蒙子夏惠清凉。
三槐雅是王家物，为榜新亭拟旧堂。
林下十二子诗槐子夏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槐子夏：拟人化称呼，指槐树。
炎炎畏日：酷热难耐的太阳。
惠清凉：带来凉爽。
三槐：典故，宋代王祐手植三槐于庭，预言子孙必有贵者，后以“三槐”代指显赫家族或官位。
王家物：指代高贵的出身或官宦世家。
榜：题写匾额。
译文
正苦于夏日里那烈日当空、酷热难耐的时候，欣喜地承蒙这棵槐树像朋友一样送来了阵阵清凉。古人说庭院里的三棵槐树象征着王侯将相的高贵门第，我特意给新建的亭子题上名字，以此比拟旧日的厅堂，寄托对家族兴旺的美好愿望。
赏析
诗中借槐树消暑引出“三槐”典故，既写出了夏日纳凉的惬意，又含蓄地表达了诗人对家族荣耀的期许和对仕途的向往，情景交融，寓意深远。