公已苍头我黑头，两情常得守清幽。
纷纷世事浮云变，汩汩人生逝水流。
行止何期南又北，交情又见夏还秋。
可堪天意常如此，只合无心任去留。
赠金仁山其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍头：头发花白，指年老。
黑头：头发乌黑，指年轻。
汩汩：水流急貌，喻时光流逝。
行止：行踪，去向。
可堪：怎堪，哪能忍受。
译文
您已经头发花白，而我还是一头黑发；我们两人的情谊，常常守着清幽的境界。世间纷纷扰扰的事，像浮云一样变幻；人生汩汩流逝，像水一样东流。行踪哪里料得到，一会儿南一会儿北；交情又经历了夏天到秋天。怎能忍受天意总是这样，只好无心计较，任凭去留。
赏析
此诗赠友，以年龄对比起笔，见交情之清幽。中二联以浮云喻世事、逝水喻人生，又写南北行止、夏秋交情，感慨深沉。尾联归于无心任去留，于无奈中见旷达，语言平易而情意真切。