林下十二子诗柳子春

宋 ·宋诗

夹jiā道dào青qīng青qīng柳liǔ子zi春chūn,自zì从cóng栽zāi植zhí几jǐ番fān新xīn。
如rú今jīn已yǐ作zuò参cān天tiān树shù,应yīng笑xiào衰shuāi迟chí老lǎo主zhǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳子春:拟人化称呼,指柳树。

夹道:道路两旁。

几番新:多次发出新芽,形容生长旺盛。

参天树:高耸入云的大树。

衰迟:衰老迟缓。

译文

道路两旁那青青的柳树就像春天的使者一样生机勃勃,自从当初栽种下来以后,它们已经不知多少次焕发出崭新的绿意了。如今这些柳树都已经长成了高耸入云的参天大树,看着我这个日渐衰老、行动迟缓的主人,想必它们在风中摇曳时,也在暗暗嘲笑我的老迈吧。

赏析

诗人运用拟人手法,将柳树比作“子”,赋予其生命与情感。通过柳树由小变大、生机盎然与诗人自身衰老迟暮的对比,流露出对时光流逝的感慨以及一种幽默自嘲的生活情趣。