庭下幽篁十数枝，令人偏记柳州诗。
襄阳耆旧消除尽，清水驿傍应断碑。
金道铺庭下竹十许枝因忆柳子厚清水驿绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金道铺：地名，具体位置不详，疑为驿站或道路名。
幽篁：幽深的竹林。
柳州诗：指唐代柳宗元（世称柳河东、柳柳州）所作的《清水驿绝句》等诗篇。
襄阳耆旧：指襄阳地区德高望重的老一辈人，此处泛指当地熟悉历史掌故的老人。
消除尽：完全消失，指老人已去世或记忆模糊。
清水驿：古驿站名，位于今湖北境内，柳宗元曾在此留下诗篇。
断碑：断裂的石碑，象征历史的沧桑与遗迹的荒废。
译文
在金道铺庭院下生长着十几枝幽深的竹子，这景象让我特别想起了柳宗元当年写下的那些关于竹子的诗句。可是，襄阳当地那些熟知往事的老人家都已经去世了，恐怕连清水驿旁边的石碑也已经断裂损毁，无人问津了。
赏析
由眼前之竹联想到古人诗句，再感叹知者凋零、遗迹荒废，表达了诗人对文化传承断裂的忧虑以及对时光流逝、物是人非的深沉感慨，情感苍凉厚重。