胸蟠今古袖披披，老作黄冠恐未宜。
辽鹤不归人已换，濠鱼自乐子焉知。
瓠留西域青精饭，杖削东川紫玉皮。
我似渊明君陆静，相看一笑俨前时。
次韵碧窗聂道录
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧窗聂道录：聂姓道士，号碧窗，道录是道教管理机构的官职。
胸蟠今古：胸怀中蕴藏着古今学问。
黄冠：道士戴的帽子，代指道士身份。
濠鱼自乐：典出庄子与惠子游于濠梁之上，辩论鱼之乐，喻指逍遥自得的心境。
青精饭：一种用南烛叶汁浸泡糯米制成的养生食品，道家常食。
陆静：指南朝著名道士陆修静，此处借指友人。
俨前时：仿佛回到了从前。
译文
你胸怀古今学问，衣袖飘逸洒脱，虽然年老做了道士，恐怕这身份并不完全适合你。世间人事已变，如辽东鹤般难寻旧影；但你像濠水之鱼一样自得其乐，旁人又怎能知晓其中的真趣？你留着西域传来的青精饭食谱，手杖是用东川紫玉皮削制而成。我像陶渊明，你像陆修静，两人相视一笑，仿佛回到了往昔岁月。
赏析
诗人以幽默笔调调侃友人身份，实则推崇其超脱世俗的精神境界。通过“辽鹤”、“濠鱼”等典故，营造出一种亦庄亦谐、清雅脱俗的氛围，表现了文人之间深厚的情谊和对自由精神的追求。