雪

宋 ·宋诗

卧wò听tīng窗chuāng外wài扑pū春chūn虫chóng,逗dòu晓xiǎo緌ruí緌ruí搅jiǎo太tài空kōng。
万wàn迳jìng千qiān山shān孤gū鸟niǎo绝jué,八bā荒huāng四sì海hǎi一yī云yún同tóng。
寒hán声shēng静jìng起qǐ瀌biāo浮fú外wài,生shēng意yì深shēn藏cáng肃sù杀shā中zhōng。
乘chéng兴xìng𠇹思sī游yóu剡shàn曲qū,狼láng烽fēng明míng灭miè又yòu天tiān东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扑春虫:形容雪花飘落如春天的飞虫扑动。

逗晓:临近天亮。

緌緌(ruí):形容雪花纷飞的样子。

万迳千山孤鸟绝:化用柳宗元《江雪》意境,形容雪景寂静空旷。

瀌浮(biāo fú):形容雪势盛大,水流激荡。

肃杀:形容秋冬草木凋零、气候寒冷严酷的景象。

剡曲:典出王子猷雪夜访戴安道,乘舟至剡溪,此处指赏雪雅兴。

狼烽:烽火台燃起的狼烟,代指战争警报。

译文

躺在屋里听窗外雪花像春虫般扑打,临近拂晓时大雪纷飞搅动了整个天空。千山万径之间孤鸟绝迹,四海八荒都被同一片乌云笼罩。寒冷的风声在汹涌的雪浪外静静响起,生命的生机却深深隐藏在肃杀的寒冬之中。本想乘着兴致去剡溪寻幽探胜,无奈看到东方天际狼烟明灭,战事未平。

赏析

此诗写景壮阔,动静结合。前半部分极力渲染雪之大、天之寒,后半部分由自然之景转入社会现实,以“狼烽”打破宁静,表达了诗人在美景之下对国家动荡、百姓苦难的深切忧虑,意境深远。