幽居二首其一

宋 ·宋诗

幽yōu居jū无wú俗sú韵yùn,胜shèng事shì特tè关guān心xīn。
研yán度dù疲pí三sān豕shǐ,床chuáng敷fū戏xì一yī禽qín。
覆fù舟zhōu棋qí自zì戒jiè,中zhōng圣shèng酒jiǔ时shí斟zhēn。
萧xiāo洒sǎ侯hóu来lái访fǎng,窗chuāng前qián绿lǜ透tòu林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

研度疲三豕:研究度量衡或文字考证,累得像三只猪一样疲惫(典出子夏误读“己亥”为“三豕渡河”)。

床敷戏一禽:在床上铺好垫子,逗弄一只鸟。

覆舟棋自戒:下棋时担心翻船(输棋),以此自我警戒。

中圣:喝醉,典出曹操讳酒,称清酒为圣人,浊酒为贤人。

萧洒:潇洒。

绿透林:绿意穿透树林。

译文

幽居生活中没有世俗的韵味,只有美好的事情才值得关心。我埋头考证文字,累得筋疲力尽;或者躺在床上逗弄一只小鸟取乐。下棋时时刻警惕失败的风险,偶尔喝点清酒让自己微醺。一位潇洒的客人来访,窗外的绿树掩映,生机盎然。

赏析

这首诗展示了诗人幽居生活的丰富多彩,既有学术研究的严谨,又有休闲娱乐的轻松。通过具体的生活细节,如考据、玩鸟、下棋、饮酒,勾勒出一幅恬淡自适的隐居图景。