初八日微雨明日犹有赐意作两绝句其二

宋 ·宋诗

不bù堪kān积jī暑shǔ滞zhì烦fán疴kē,幸xìng甚shèn新xīn凉liáng脱tuō网wǎng罗luó。
闻wén道dào重chóng阳yáng更gèng逢féng閠rùn,今jīn年nián节jié意yì属shǔ秋qiū多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烦疴:烦闷的疾病。

网罗:比喻暑热困缚如罗网。

重阳:农历九月初九。

閠:同「闰」,指闰月。

节意:节令的意味。

译文

我实在受不了这积久的暑热滞留着烦闷的病症,幸好新来的凉意让我像脱出了罗网一般。听说重阳节还要再逢上一个闰月,看来今年的节令意味要更多地归到秋天了。

赏析

诗写久暑逢凉之喜。前二句以「不堪」与「幸甚」对举,暑热如网罗,新凉如解脱,感受真切。后二句由重阳逢闰生发,谓秋意因闰而延长,语淡而趣新,见出诗人对节候的敏感与随遇而安的心境。