初八日微雨明日犹有赐意作两绝句其一

宋 ·宋诗

小xiǎo雨yǔ那nà能néng救jiù旱hàn禾hé,定dìng催cuī粟sù玉yù放fàng庭tíng柯kē。
一yī从cóng赋fù罢bà横héng斜xié影yǐng,谁shuí复fù风fēng流liú似shì汝rǔ多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粟玉:指粟米,喻小雨滋润后谷物饱满如玉。

庭柯:庭院中的树枝。

横斜影:化用林逋《山园小梅》「疏影横斜水清浅」,指梅影。

风流:风韵、格调。

译文

这场小雨哪里能救得了受旱的禾苗呢?它必定会催促着粟米在庭院的树枝上结出如玉的果实。自从我写完了那首咏梅影的诗之后,还有谁的风韵能像你这么多呢?

赏析

诗由微雨起笔,先抑后扬:小雨虽难救旱,却催发庭柯粟玉,见出诗人于细微处见生机的眼光。后二句用林逋梅影典故,以「谁复风流似汝多」推许梅花,实则自寓孤高。语言简淡而意蕴深长,体现宋诗理趣。