夜归不寐

宋 ·宋诗

流liú莺yīng惊jīng节jié物wù,乐lè事shì二èr毛máo前qián。
山shān简jiǎn不bù堪kān醉zuì,渊yuān明míng方fāng欲yù眠mián。
谈tán餘yú愁chóu似shì茧jiǎn,坐zuò久jiǔ腹fù如rú蝉chán。
日rì出chū重zhòng游yóu衍yǎn,残cán花huā有yǒu杜dù鹃juān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流莺:黄莺。

惊节物:惊醒于季节的变化。

二毛:头发黑白相间,指中年或老年。

山简:晋代将军,嗜酒,醉卧习郁池边。

不堪醉:不能忍受醉酒后的不适或遗憾。

谈餘愁似茧:谈话结束后,愁绪像蚕茧一样缠绕。

腹如蝉:肚子饿得像蝉鸣一样空虚,或指心中烦躁。

游衍:游乐漫步。

杜鹃:鸟名,叫声悲切,常引发乡愁或哀情。

译文

夜里的黄莺叫声惊醒了我对季节变化的感知,那些快乐的事情已经过去,如今我已生白发。我不像山简那样能尽情醉酒,也不像陶渊明那样能安然入睡。谈话结束后,我的愁绪像蚕茧一样层层包裹;久坐之后,我感到腹中空空如蝉鸣般凄凉。等到天亮又要出去游玩漫步,看到残花丛中传来杜鹃的啼叫。

赏析

这首诗描写了诗人深夜失眠的情景,充满了忧郁和焦虑的情绪。通过对比古人的洒脱与自己的拘谨,以及利用“愁似茧”、“腹如蝉”等比喻,生动地刻画了内心的痛苦和孤独。