流年暗数手中蓍，短发𩭹髿每自悲。
金甲牙旗非昨梦，黄虀白米慰朝饥。
山河万里归新主，湖海三年隔故知。
惟有浣花堂上燕，春来依旧不相遗。
次韵简黄监簿淳宗三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄监簿淳宗：人名，黄淳宗，官职监簿。
蓍（shī）：占卜用的草茎。
𩭹髿（sēn suō）：头发蓬松杂乱的样子。
金甲牙旗：指军事生涯或高官显爵。
黄虀（jī）白米：咸菜和白米饭，形容清贫生活。
浣花堂：杜甫在成都的草堂，代指旧友或故居。
译文
流年暗中计算，手中握着占卜的蓍草，短发凌乱，常常独自悲伤。身穿金甲、手持牙旗的日子已经不是昨日的梦想，现在只有咸菜和白米饭来安慰早上的饥饿。山河万里已经归属于新的主人，我和湖海之外的老朋友已经隔绝了三年。只有浣花堂上的燕子，春天来了依旧不嫌弃我，照常飞来。
赏析
诗人感叹时代变迁，昔日荣华已成过眼云烟，如今生活清贫。颈联点明政权更迭的事实，含蓄地表达了亡国之痛。尾联以燕子的无情反衬人的多情，或者说以燕子的“不相遗”给予诗人一丝慰藉，构思新颖，情感细腻，展现了乱世中文人的坚韧与孤独。