语别莫怱怱，情怀彼此同。
山川秋色里，风雨客愁中。
故国俱离黍，劳生共转蓬。
鼓鼙声一概，何处是辽东。
客中别友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怱怱：同匆匆，急促。
离黍：典出《诗经·王风·黍离》，比喻亡国之痛。
转蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊不定。
鼓鼙：战鼓。
辽东：指遥远之地，也可暗指当时战乱频发的北方或边疆。
译文
话别说得太匆忙，你我彼此的情怀是一样的。在这山川秋色之中，我们共同承受着风雨带来的客居愁绪。我们都离开了故国，心中怀着黍离之悲；为了生计奔波，像转蓬一样四处飘荡。战鼓声震耳欲聋，一片混乱，哪里才是可以安身的辽东呢？
赏析
这是一首客中送别友人的诗。诗人强调两人命运的相似性，都是亡国遗民、漂泊游子。通过“离黍”、“转蓬”等经典意象，浓缩了深厚的家国情怀和身世之感。结尾反问何处是安身之所，余音袅袅，耐人寻味，具有强烈的感染力。