湖上孤村冷欲冰，更堪衰与病相乘。
梦回点滴帘间雨，心折青荧帐外灯。
虽有数椽常似客，仅存一肉未成僧。
披衣偶取南华读，打破愁城喜不胜。
明日复雨排闷二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相乘：交加，一齐袭来。
心折：心碎，伤心。
青荧：灯光微弱闪烁的样子。
数椽：几间房屋。
一肉：指少量的肉食。
南华：指《南华经》，即《庄子》。
愁城：愁苦的境地。
译文
湖上孤零零的村庄冷得快要结冰，更哪堪衰老和疾病一齐袭来。梦中醒来，听见帘间雨声点点滴滴；心碎地看着帐外那盏青荧闪烁的灯。虽然有几间屋子，却常常像客居一样；只剩下一点肉食，也还没能成为僧人。披衣起来，偶然拿起《南华经》来读，一下子打破了愁苦的围城，高兴得不得了。
赏析
诗写雨夜孤村中衰病交加的愁苦。冷欲冰、雨点滴、灯青荧，层层渲染凄冷心境。“常似客”“未成僧”自嘲中见辛酸。尾联读《庄子》而破愁城，以旷达收束，却更显愁之深重，笔法曲折，情感真挚。