秋日即事三首其一

宋 ·宋诗

支zhī离lí卧wò病bìng不bù知zhī秋qiū,暑shǔ退tuì初chū惊jīng大dà火huǒ流liú。
蟋xī蟀shuài知zhī时shí鸣míng近jìn壁bì,银yín河hé照zhào夜yè直zhí当dāng楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支离:身体衰弱、残缺的样子。

大火流:大火星(心宿二)向西下沉,指暑气消退、秋天到来。

知时:知道时节。

直当楼:正对着楼。

译文

我病卧在床,身体衰弱,竟不知道秋天已经来了;暑气刚刚退去,才惊讶地发现大火星已经西沉。蟋蟀知道时节到了,在靠近墙壁的地方鸣叫;银河照着夜空,正对着楼阁。

赏析

此诗写病中惊秋。首句点明卧病日久、不知秋至,次句以大火西流写暑退秋来,一惊字传达出时光流逝的意外之感。后两句以蟋蟀鸣壁、银河当楼,从听觉与视觉两方面写秋夜景象,以虫鸣衬静,以银河写空阔。全诗于病中闲居的平淡叙述里,暗含对节候更替的敏感与身世飘零的淡淡惆怅。