戊子三月二十一日殇小女称称三首其三

宋 ·宋诗

高gāo广guǎng五wǔ寸cùn棺guān,埋mái此cǐ千qiān岁suì恨hèn。
至zhì爱ài割gē难nán断duàn,刚gāng性xìng挫cuò以yǐ钝dùn。
泪lèi伤shāng染rǎn衣yī班bān,花huā惜xī落luò蔕dì嫩nèn。
天tiān地dì既jì许xǔ生shēng,生shēng之zhī何hé遽jù困kùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高广五寸棺:形容棺材极小,仅容婴儿。

蔕:花蒂。

遽:突然,急速。

困:困苦,折磨。

译文

只有五寸高的狭小棺材,埋葬了千年的遗憾。最深的爱最难割断,刚强的性格也被挫败变得迟钝。泪水悲伤染花了衣裳,怜惜花朵凋零连花蒂都很嫩。天地既然允许出生,为什么生下来就迅速陷入困境。

赏析

此首侧重描写葬礼的凄凉和内心的崩溃。“高广五寸棺”这一细节触目惊心,直观展示了生命的脆弱。诗人由物及心,从具体的棺木延伸到抽象的命运拷问,情感层层递进,悲愤交加。