千门朱索迎嘉祉，九禁椒涂纳美祥。
虔奉黼帷承渥惠，庆隆禖石美祥新。
皇后阁端午帖子其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱索：红色丝绳，端午习俗中用以辟邪祈福。
嘉祉：美好的福禄。
九禁：指皇宫，天子所居之处。
椒涂：用花椒涂饰的墙壁，代指皇后居所，取其温香多子之意。
黼帷：绣有黑白斧形花纹的帷帐，指皇后所居的华美帐幕。
渥惠：深厚的恩惠。
禖石：古代求子祭祀所用的石头，此处与皇后生育子嗣相关。
译文
千家万户都挂起红色的丝绳，迎接那美好的福气；深宫之中，皇后居住的椒房也纳入了吉祥的征兆。皇后恭敬地侍奉在绣帷之中，承受着君王深厚的恩泽；求子的禖石前庆贺隆重，美好的祥瑞不断更新。
赏析
此诗为端午帖子词，以皇后阁为对象，通过朱索、椒涂、黼帷、禖石等意象，既写端午民俗，又颂皇后德泽与皇家子嗣之庆。语言典雅庄重，对仗工整，体现了宫廷应制诗祈福颂美的特点。