千门袭吉萦朱索，九禁開晨辟紫闱。
宫漏正长天睠重，永宣芳训率三妃。
皇后阁端午帖子其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袭吉：承袭吉祥。
朱索：红色丝绳，端午辟邪之物。
九禁：指皇宫。
紫闱：紫色宫门，指帝王居处。
宫漏：宫中计时用的漏壶。
天睠：上天的眷顾。睠，同“眷”。
芳训：美好的训诫。
三妃：指古代三位贤妃，或泛指后妃。
译文
千家万户都承接着吉祥，缠绕着红色的丝绳；皇宫中清晨开门，紫闱的宫门也敞开了。宫中的漏壶正长，上天的眷顾深重；皇后永远宣扬美好的训诫，率领着三妃。
赏析
此诗写端午晨景，以朱索、紫闱点明节令与宫廷环境，突出皇后秉承天眷、垂范后妃的德行。语言庄重典雅，对仗工稳，体现了应制诗颂美皇后、宣扬教化的主旨。