戊子三月二十一日殇小女称称三首其二

宋 ·宋诗

蓓bèi蕾lěi树shù上shàng花huā,莹yíng絜jié昔xī婴yīng女nǚ。
春chūn风fēng不bù长cháng久jiǔ,吹chuī落luò便biàn归guī土tǔ。
娇jiāo爱ài命mìng亦yì然rán,苍cāng天tiān不bù知zhī苦kǔ。
慈cí母mǔ眼yǎn中zhōng血xuè,未wèi乾qián同tóng两liǎng乳rǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓓蕾:花骨朵。

莹絜:光洁纯洁。

昔婴女:过去的婴儿女儿。

两乳:两只乳房,指母亲哺乳。

译文

树上的花苞刚刚绽放,就像昔日那个光洁纯洁的婴儿女儿。春风不能长久停留,吹落花瓣便归于尘土。娇爱的生命也是如此短暂,苍天不知道其中的痛苦。慈母眼中的泪水还没干,就像还在给两个孩子喂奶一样悲伤。

赏析

诗人以春花易落比喻幼儿夭折,意象凄美。最后一句“未乾同两乳”极具冲击力,将丧子之痛具象化为生理上的空虚与怀念,读来令人心碎,展现了母爱之伟大与残酷命运之间的张力。