萧条岁晚搔双鬓，流落天涯念旧游。
惟有醉来心暂展，无钱沽酒合长愁。
秋日即事三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晚：一年将尽，也指晚年。
搔双鬓：用手抓挠两鬓，形容愁苦。
旧游：旧日交游的朋友或游历之地。
沽酒：买酒。
合：应当，注定。
译文
一年将尽，景象萧条，我抓挠着两鬓的白发；流落天涯，不禁想起旧日的朋友和游历。只有喝醉的时候，心情才能暂时舒展；可没有钱买酒，就注定要长久地发愁了。
赏析
此诗写岁晚流落之悲。首句以萧条岁晚、搔鬓白发，直写衰老愁苦之状；次句点明流落天涯、思念旧游，道出漂泊孤独。后两句转写唯有醉可暂解愁怀，却又因无钱沽酒而长愁，层层递进，将穷愁潦倒之态写得真切沉痛。全诗语言质朴，情感直露，是张耒晚年困顿生活的真实写照。