东园小小花木稀，西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒，东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛，莫向东园吟百幅。
更约南园好事人，酒盏诗篇日相续。
昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昌龄：人名，王十朋之弟。
辟圃：开辟园圃。
老者：诗人自称。
东园/西园/南园：指不同的园林区域。
廓廓：开阔的样子。
千斛：形容酒量之大。
百幅：形容诗作之多。
译文
东边的园子里花木稀少，显得有些冷清；西边的园子却规模宏大，景象奇特壮观。住在西园的主人只管设宴饮酒，而住在东园的我则甘愿吟诗作赋。早晨去西园痛饮千杯美酒，傍晚回到东园创作百首诗篇。还要邀请南园那些热心肠的朋友，让酒杯和诗句天天接连不断，共享欢乐。
赏析
通过对比东西两园的不同景致和活动，描绘了一幅兄弟间诗酒唱和、其乐融融的生活画卷。语言通俗流畅，充满了浓厚的生活气息和家庭温情。