冰玉古溪山，治中今士元。
邦人敬文简，道化望曾孙。
朱子书堂在，东莱讲席存。
十年儒道晦，此日喜登门。
送刘治中之信州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
治中：官职名，即州治中从事，此处指刘姓官员。
信州：地名，今江西上饶一带。
冰玉：比喻品格高洁，如冰清玉洁。
士元：庞统字士元，三国时蜀汉谋臣，此处借指刘姓友人具有士元般的才德。
文简：可能指某位先贤或典故人物，具体所指需结合上下文，此处泛指受人尊敬的文人。
曾孙：后代子孙，此处指希望其教化能惠及后世。
朱子：朱熹，南宋理学集大成者。
东莱：吕祖谦号东莱先生，南宋理学家。
译文
信州这片古老的山水之地，如今迎来了像庞士元那样德才兼备的治理者。当地的百姓都敬重他如文简公般的高尚品德，期盼他的道德教化能够泽被后世子孙。这里依然保留着朱熹讲学的书堂和吕祖谦授课的席位，象征着儒学正统的延续。在儒家之道晦暗不明的十年间，人们心中压抑已久，今日见到你登门任职，不禁感到无比欣喜。
赏析
此诗通过赞美刘治中的德行与信州深厚的儒学底蕴，表达了对友人赴任的喜悦及对复兴儒道的期待。诗中引用朱熹、吕祖谦等典故，强化了文化传承的主题，情感真挚，格调高雅。