初三日急雨湖山云气初霁楼居佳甚

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu见jiàn云yún山shān,家jiā林lín恨hèn未wèi还hái。
人rén生shēng何hé自zì苦kǔ,身shēn老lǎo定dìng谁shuí閒xián。
溶róng泄xiè平píng输shū处chù,纵zòng横héng罗luó列liè间jiān。
幽yōu幽yōu清qīng润rùn气qì,楼lóu迥jiǒng自zì怡yí颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁(jì):雨后天气转晴。

溶泄:形容云气流动消散的样子。

平输:平坦开阔之处。

怡颜:使面容愉悦,即心情愉快。

译文

雨过天晴后看见了远处的云山,心中遗憾未能回到家乡的树林。人生何必如此自寻苦恼呢?身体老了,究竟谁还能真正清闲无事?看那云气在平坦开阔处流动消散,又在纵横交错的山峦间罗列分布。幽幽的清润之气扑面而来,站在高高的楼上,不禁感到心情愉悦。

赏析

诗人在雨后登楼远眺,触景生情。前半部分感叹归乡不得与人生劳苦,后半部分则被眼前清润的山水气象所治愈。这种由郁结到豁然开朗的情感转折,体现了宋诗理趣与情景交融的特点,表达了在自然中寻求精神慰藉的主题。