夜静时闻雨，山深远听更。
疎林声转永，孤戍景何清。
方册舒还卷，残缸暗复明。
脱巾搔首坐，曳履欠身行。
夜坐闻雨其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎林：稀疏的树林。
永：长久，此处指声音延续不断。
孤戍：孤独的哨所或守卫点，此处可能借指孤寂的环境。
残缸：指油灯将尽，光线昏暗。
译文
夜深人静时听到雨声，在山深远处听着更漏的声音。稀疏树林中的雨声变得悠长连绵，孤独哨所旁的景色显得格外清冷。手中的书册展开又卷起，桌上的油灯忽暗忽明。摘下头巾挠着头坐着，拖着鞋子欠身行走。
赏析
此诗着重刻画夜坐闻雨时的感官体验与心理状态。通过“舒还卷”、“暗复明”等细节，生动再现了诗人百无聊赖、心绪不宁却又试图排遣寂寞的情态。环境之静与内心之动形成对比，营造出一种清冷孤寂的氛围。