诗词帝 诗者，志之所之也

赠术士

宋 ·宋诗

君jūn平píng隠yǐn於yú卜bo，百bǎi钱qián非fēi少shǎo多duō。
术shù妙miào语yǔ更gèng简jiǎn，数shù精jīng心xīn匪fěi他tā。
群qún书shū了le在zài口kǒu，诵sòng解jiě如rú县xiàn河hé。
驰chí声shēng日rì籍jí籍jí，问wèn肆sì肩jiān相xiāng摩mó。
小xiǎo人rén恶è切qiè直zhí，先xiān生shēng无wú诡guǐ阿ā。
有yǒu时shí隘ài穷qióng巷xiàng，轩xuān冕miǎn纷fēn巍wēi峩é。
朋péng来lái竞jìng徼jiǎo福fú，习xí吉jí理lǐ则zé那nà。
从cóng而ér再zài三sān凟dú，不bù告gào反fǎn嘲cháo诃hē。
少shǎo焉yān一yī閧hòng散sàn，帘lián前qián可kě张zhāng罗luó。
要yào知zhī安ān分fèn者zhě，鲁lǔ叟sǒu正zhèng波bō波bō。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

君平：指严君平，西汉成都人，以占卜为业，每日得百钱即闭肆下帘读《老子》。

诡阿：阿谀奉承，迎合他人。

轩冕：古代大夫以上的车服，代指高官显贵。

徼福：求取福气。

理则那：道理究竟如何呢？“那”通“奈何”。

嘲诃：嘲笑呵斥。

閧散：喧闹散去。“閧”同“哄”。

鲁叟：指孔子，此处借指安分守己的读书人。

波波：奔波劳碌的样子。

译文

这位术士就像当年的严君平一样隐居在占卜摊前，每天只要赚够一百钱就不再贪多。他的技艺高超而言语简练，推算精准且心思纯正没有杂念。群书的内容他都能脱口而出，诵读解释起来如同悬河泻水般滔滔不绝。名声一天天响亮起来，来问卜的人挤满了店铺，肩膀挨着肩膀。小人讨厌他说话切直不委婉，但先生绝不搞阿谀奉承那一套。有时穷巷里狭窄拥挤，那些戴着高帽坐着华车的达官贵人纷至沓来。朋友们争相来求福，询问吉凶的道理到底该怎么说。如果再三去打扰他，他不但不告，反而会被嘲笑呵斥。不一会儿人群就喧闹地散去了，帘子前面冷清得可以张开捕鸟的罗网。要知道真正安分守己的人，就像那位奔波劳碌的孔老夫子一样坚守正道。

赏析

本诗通过对比手法，刻画了一位清高正直、技艺精湛的术士形象。诗人借严君平的典故，赞美术士不慕荣利、直言敢谏的品格，讽刺了世人的趋炎附势与庸俗无知，表达了对安贫乐道、坚守节操之人的敬仰之情。