悲哉执手泣，论著谨毋忘。
岂识迁它日，能䌷石室藏。
司马迁
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
执手：握手告别，形容离别时的不舍。
论著：指司马迁撰写的《史记》等著作。
谨毋忘：恭敬地嘱咐不要遗忘（历史真相或使命）。
迁：指司马迁。
䌷（chōu）：引出、抽绎，此处指整理发掘。
石室藏：指汉代收藏图书档案的石渠阁、天禄阁等皇家藏书处。
译文
那令人悲伤的握手泣别场景，仿佛还在眼前，他郑重地叮嘱后人千万不要忘记那些记载历史的论著。谁能料到，日后司马迁竟然能够深入挖掘并整理出那些珍藏于皇家石室之中的宝贵史料呢？
赏析
此诗赞颂司马迁忍辱负重、发愤著书的精神。通过“悲哉”与“岂识”的对比，突出了其成就之伟大与过程之艰辛，体现了对史家坚守职责、传承文化的崇高敬意。