全文共 337 字 · 26 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
醉翁：欧阳修。
笔如椽：笔像椽子一样大，形容文笔雄健。
东坡：苏轼。
飞仙：指欧阳修去世后成仙。
伟明：指刘伟明，本诗主人公。
星斗悬：文章光芒如星辰悬挂。
月轮邉：月亮边缘，指隐居之地。
大雅：《诗经》篇名，代指高雅正统的诗文。
刘子：姓刘的朋友。
横溃：水流泛滥，比喻文思奔放。
折冲：抵御敌人，比喻文章气势压倒众人。
坐位书：坐在座位上写的书，指即兴之作。
颜鲁公：颜真卿，书法大家。
易地则皆然：换到同样的境地也会这样做。
五畆园：五亩大的园子，指家园。
破百金：花费很多钱。
子真：郑子真，汉代隐士。
摩诘：王维，字摩诘，隐居辋川。
知章：贺知章，自号四明狂客。
井底眠：贺知章醉后眠于井底（传说）。
纳日月：容纳日月光辉。
灏气：元气。
融结：融合凝结，指地质构造。
造化：大自然。
招隠篇：《楚辞》篇名，召唤隐士。
伊水：洛阳附近的河流。
吾廬：我的房子。
悁悁（yuān）：忧愁的样子。
磨镌：切磋琢磨。
几屐穿：木屐都穿破了，指经常出游。
折简：写信。
王夫子：王姓朋友。
载醪：带着酒。
向泉：指向泉水处聚会。
我读欧阳修的文章，想象他的笔像椽子一样粗壮有力。只有苏东坡了解欧阳修，说他现在已经成了飞仙。刘伟明是后来的新秀，他的文章也像星斗一样高悬。一旦辞别世俗的纷扰，他就归隐到月亮旁边的住所。高雅的正统诗歌很久没有出现了，刘子技艺高超且贤德。他的笔墨纵横奔放，气势足以折冲无前。以前坐在座位上写成的文章，一天之内万人传诵。他不逊于颜鲁公，如果换到同样的境地也会如此。身体闲暇无事的日子，每天在五亩园中散步。图书花费了上百金，花草石头花费了上万钱。他像郑子真一样隐居谷口，又像王维一样居住在辋川。像陶渊明一样在路上醉酒，像贺知章一样在井底沉睡。这几位人物的风味各有千秋，较量起来谁先谁后呢？您就在这其中，兼得了四位人物的全部优点。高大的厅堂容纳日月光辉，竹树茂密相连。观赏那不尽的风景，享受这无穷的年月。前面的山好像飞了过来，倚靠着西南的天空。浩大的元气洗涤着苍玉，晴朗的阳光生出紫色的烟雾。本来怀疑这里的地质构造奇异，真的担心大自然的偏爱。想象山中的人，因此写下招隐的诗篇。我家住在洛阳，门巷连接着伊水。我的房子被清竹荫蔽，不受车马喧闹的影响。一旦登上您的厅堂，抚摸往事，心中充满忧愁。交情虽浅但话语已深，在美好的地方互相切磋。后来跟随您的杖履出游，木屐都已经穿破了。写信给王夫子，让他带着酒来，一起向着泉水处聚会。
这首诗极力推崇友人刘伟明的文学才华和高尚隐逸情怀。诗人将刘伟明与欧阳修、苏轼、王维、陶渊明等历代文坛领袖和隐士相比，认为他集众家之长于一身。诗中描写了刘伟明精美的园林和隐居生活，表达了诗人对其生活方式的羡慕。同时，诗人也流露出自己身在洛阳、心系友人的淡淡乡愁和对知音的渴望。