喜雪

宋 ·宋诗

寒hán空kōng雨yǔ止zhǐ暂zàn霏fēi微wēi,积jī渐jiàn随suí风fēng散sǎn乱luàn飞fēi。
夜yè气qì直zhí能néng欺qī毯tǎn纩kuàng,晨chén光guāng不bù待dài启qǐ窗chuāng扉fēi。
儿ér童tóng踊yǒng跃yuè欢huān声shēng起qǐ,鸟niǎo雀què摧cuī藏cáng过guò翼yì稀xī。
想xiǎng见jiàn竹zhú梢shāo亚yà梅méi处chù,家jiā人rén扫sǎo径jìng望wàng予yǔ归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霏微:雨雪细小飘洒的样子。

毯纩:毛毯和丝绵。

摧藏:蜷缩、畏缩。

亚:低垂、压。

译文

寒冷的天空雨停了,暂时飘着细小的雪粒,渐渐积多了,就随风散乱地飞舞。夜里的寒气简直能穿透毛毯和丝绵,早晨的光亮不等打开窗扉就透进来。孩子们欢蹦乱跳地喊叫起来,鸟雀却蜷缩着,飞过的也稀少了。我想象着竹梢被雪压弯、梅花开放的地方,家里人正扫着小路盼我回去。

赏析

此诗写喜雪之情。首联写雪由细到密的过程,颔联以“欺毯纩”“不待启窗扉”极写雪寒与雪光,颈联以儿童欢呼与鸟雀摧藏对比,尾联由雪景转入思归。全诗观察细致,画面生动,于雪景中寄寓归家之盼。