雪中忆昔五首其五

宋 ·宋诗

忆yì昔xī湖hú天tiān雪xuě最zuì奇qí,畫huà船chuán朝cháo出chū暮mù归guī迟chí。
忍rěn寒hán赏shǎng竹zhú怜lián高gāo节jié,踏tà湿shī寻xún梅méi致zhì好hǎo枝zhī。
熟shú醉zuì何hé尝cháng知zhī病bìng酒jiǔ,狂kuáng吟yín所suǒ至zhì动dòng成chéng诗shī。
褵lí褷shī冻dòng雀què今jīn相xiāng似sì,心xīn欲yù高gāo飞fēi翅chì已yǐ垂chuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画船:装饰华美的游船。

熟醉:沉醉。

褵褷:羽毛濡湿粘合的样子。

冻雀:寒天的鸟雀。

译文

回忆从前,湖天雪景最为奇绝,我早上乘画船出去,傍晚才迟迟归来。忍着寒冷赏竹,怜爱它的高节,踏着湿雪寻梅,要找到最好的枝条。沉醉时哪里知道酒会致病,狂吟所到之处,动辄成诗。如今我像那羽毛濡湿的冻雀,心里想高飞,翅膀却已经下垂了。

赏析

此诗忆昔雪湖之游。前六句写赏竹寻梅、醉吟成诗的豪兴,尾联以“冻雀”自喻,翅垂难飞,形象地写出暮年衰颓之态。全诗前扬后抑,对比鲜明,比喻生动,寄慨遥深。