二十一日

宋 ·宋诗

向xiàng来lái愁chóu见jiàn客kè,今jīn去qù莫mò吟yín诗shī。
自zì是shì才cái情qíng减jiǎn,何hé劳láo朋péng旧jiù为wèi。
一yī身shēn元yuán属shǔ我wǒ,百bǎi事shì总zǒng因yīn谁shuí。
溪xī路lù多duō虾xiā菜cài,呼hū童tóng问wèn早zǎo炊chuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

向来:从前,以往。

莫吟诗:不要再写诗了。

才情减:才华和情感减退。

朋旧为:因为老朋友的行为。

元属我:本来就属于我自己。

百事总因谁:所有事情归根结底是因为谁呢?

虾菜:虾和蔬菜,指简单的食物。

早炊:早饭。

译文

以前总是发愁见到客人,现在离开后也不要再吟诵诗句了。这纯粹是因为我自己的才情减退了,何必怪罪于老朋友们的所作所为呢?这一身本来就是我自己的,世间百事到底该归咎于谁呢?溪边路上有很多卖虾和菜的摊贩,呼唤童子去问问早饭做好了没有。

赏析

诗人以自嘲的口吻表达了对衰老和创作力下降的坦然接受。不再怨天尤人,而是回归自我,关注日常生活琐事(买菜、做饭)。这种平淡真实的叙述,展现了诗人历经沧桑后的豁达与务实,富有哲理意味。