五鼓入城

宋 ·宋诗

道dào旁páng竹zhú树shù露lù如rú倾qīng,带dài睡shuì悠yōu悠yōu十shí里lǐ行xíng。
晓xiǎo色sè未wèi分fēn烟yān尚shàng重zhòng,压yā城chéng楼lóu阁gé已yǐ峥zhēng嵘róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五鼓:五更,天将明时。

悠悠:形容行走缓慢、从容。

峥嵘:高峻突兀的样子。

译文

道路两旁的竹树挂满露水,像要倾泻下来,我带着睡意慢悠悠地走了十里路。天色还未分明,雾气还很浓重,可压城的楼阁已经显出高峻的轮廓。

赏析

小诗写五更入城所见,以露如倾、烟尚重烘托清晨朦胧,而楼阁峥嵘则暗示城郭气象。语言清新自然,画面由暗渐明,于闲适中透出对日常生活的细腻体察。